Al Baqarah 1-15

Al Baqarah 1-15

1. Alif laam miin[10].
2. Kitab[11] (Al Quran) Ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertaqwa[12],
3. (yaitu) mereka yang beriman[13] kepada yang ghaib[14], yang mendirikan shalat[15], dan menafkahkan sebahagian rezki[16] yang kami anugerahkan kepada mereka.
4. Dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang Telah diturunkan kepadamu dan kitab-kitab yang Telah diturunkan sebelummu[17], serta mereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat[18].
5. Mereka Itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung[19].
6. Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak juga akan beriman.
7. Allah Telah mengunci-mati hati dan pendengaran mereka[20], dan penglihatan mereka ditutup[21]. dan bagi mereka siksa yang amat berat.
8. Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah dan hari kemudian[22]," pada hal mereka itu Sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman.
9. Mereka hendak menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka Hanya menipu dirinya sendiri sedang mereka tidak sadar.
10. Dalam hati mereka ada penyakit[23], lalu ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih, disebabkan mereka berdusta.
11. Dan bila dikatakan kepada mereka:"Janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi[24]". mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan."
12. Ingatlah, Sesungguhnya mereka Itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak sadar.
13. Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kamu sebagaimana orang-orang lain Telah beriman." mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimana orang-orang yang bodoh itu Telah beriman?" Ingatlah, Sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh; tetapi mereka tidak tahu.
14. Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka mengatakan: "Kami Telah beriman". dan bila mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka[25], mereka mengatakan: "Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kami hanyalah berolok-olok."
15. Allah akan (membalas) olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka.

[10] ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif laam miim shaad dan sebagainya. diantara ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah Karena dipandang termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian para Pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan Hanya buatan Muhammad s.a.w. semata-mata, Maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu.
[11] Tuhan menamakan Al Quran dengan Al Kitab yang di sini berarti yang ditulis, sebagai isyarat bahwa Al Quran diperintahkan untuk ditulis.
[12] takwa yaitu memelihara diri dari siksaan Allah dengan mengikuti segala perintah-perintah-Nya; dan menjauhi segala larangan-larangan-Nya; tidak cukup diartikan dengan takut saja.
[13] Iman ialah kepercayaan yang teguh yang disertai dengan ketundukan dan penyerahan jiwa. tanda-tanda adanya iman ialah mengerjakan apa yang dikehendaki oleh iman itu.
[14] yang ghaib ialah yang tak dapat ditangkap oleh pancaindera. percaya kepada yang ghjaib yaitu, mengi'tikadkan adanya sesuatu yang maujud yang tidak dapat ditangkap oleh pancaindera, Karena ada dalil yang menunjukkan kepada adanya, seperti: adanya Allah, malaikat-malaikat, hari akhirat dan sebagainya.
[15] Shalat menurut bahasa 'Arab: doa. menurut istilah syara' ialah ibadat yang sudah dikenal, yang dimulai dengan takbir dan disudahi dengan salam, yang dikerjakan untuk membuktikan pengabdian dan kerendahan diri kepada Allah. mendirikan shalat ialah menunaikannya dengan teratur, dengan melangkapi syarat-syarat, rukun-rukun dan adab-adabnya, baik yang lahir ataupun yang batin, seperti khusu', memperhatikan apa yang dibaca dan sebagainya.
[16] Rezki: segala yang dapat diambil manfaatnya. menafkahkan sebagian rezki, ialah memberikan sebagian dari harta yang Telah direzkikan oleh Tuhan kepada orang-orang yang disyari'atkan oleh agama memberinya, seperti orang-orang fakir, orang-orang miskin, kaum kerabat, anak-anak yatim dan lain-lain.
[17] Kitab-kitab yang Telah diturunkan sebelum Muhammad s.a.w. ialah kitab-kitab yang diturunkan sebelum Al Quran seperti: Taurat, Zabur, Injil dan Shuhuf-Shuhuf yang tersebut dalam Al Quran yang diturunkan kepada para rasul. Allah menurunkan Kitab kepada Rasul ialah dengan memberikan wahyu kepada Jibril a.s., lalu Jibril menyampaikannya kepada rasul.
[18] Yakin ialah kepercayaan yang Kuat dengan tidak dicampuri keraguan sedikitpun. akhirat lawan dunia. kehidupan akhirat ialah kehidupan sesudah dunia berakhir. yakin akan adanya kehidupan akhirat ialah benar-benar percaya akan adanya kehidupan sesudah dunia berakhir.
[19] ialah orang-orang yang mendapat apa-apa yang dimohonkannya kepada Allah sesudah mengusahakannya.
[20] yakni orang itu tidak dapat menerima petunjuk, dan segala macam nasehatpun tidak akan berbekas padanya.
[21] Maksudnya: mereka tidak dapat memperhatikan dan memahami ayat-ayat Al Quran yang mereka dengar dan tidak dapat mengambil pelajaran dari tanda-tanda kebesaran Allah yang mereka lihat di cakrawala, di permukaan bumi dan pada diri mereka sendiri.
[22] Hari kemudian ialah: mulai dari waktu mahluk dikumpulkan di padang mahsyar sampai waktu yang tak ada batasnya.
[23] yakni keyakinan mereka terdahap kebenaran nabi Muhammad s.a.w. lemah. Kelemahan keyakinan itu, menimbulkan kedengkian, iri-hati dan dendam terhadap nabi s.a.w., agama dan orang-orang Islam.
[24] kerusakan yang mereka perbuat di muka bumi bukan berarti kerusakan benda, melainkan menghasut orang-orang kafir untuk memusuhi dan menentang orang-orang Islam.
[25] Maksudnya: pemimpin-pemimpin mereka.

Al Baqarah verses 1-15
1. 1. Alif Lam miin [10].
2. Book [11] (Al Quran) This has nothing to doubt him; guidance for those who are pious [12],
3. (They are) those who believe [13] to a supernatural [14], who establish prayer [15], and spend sebahagian provision [16] which we bestowed upon them.
4. And those who believe in the Book (Al Quran) which has been sent down to you and the books that have been sent down before [17], and they are convinced of the existence (life), hereafter [18].
5. That's what they continued to receive guidance from their Lord, and they're the ones who are lucky [19].
6. Surely those who disbelieve, the same to them, you warn them or do not warn them, they will not believe.
7. God has been lock-dead hearts and their hearing [20], and their eyesight is closed [21]. and for them the most severe punishment.
8. Among humans there is a saying: "We believe in Allah and the Last Day [22]," in case they were Surely not those who believe.
9. Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and they are not conscious.
10. In their hearts is a disease [23], then God plus his illness, and for them a painful chastisement because they lied.
11. And when it is said unto them: 'Do not make mischief in the land [24] ". they replied: 'We the people who made repairs. "
12. Remember, the fact they That people who make mischief, but they are not conscious.
13. If it is said unto them: "Believe as other people have been believers." they replied: "Will we berimankah as the people who had been foolish believe?" Remember, the fact they're the people who are stupid, but they do not know.
14. And when they meet with people who believe, they say: "We have been believers." and when they return to their devil-devil [25], they said: 'We see eye to eye with you, we were just joking. "
15. God will (reply) derision them and let them be swayed in their error.

[10] is the letters of the alphabet which is located at the beginning of some of the letters like the Qur'an: Alif Lam Mim, Alif Lam Raa, Alif Lam Mim Sad and so forth. among experts, there are commentators who submit to God Because understanding is seen including mutasyaabihaat verses, and some are interpreting it. There are groups who interpret him as a letter, and some are of the opinion that the letters of the alphabet is useless to draw the attention of the listener so that attention to the Qur'an, and to suggest that the Qur'an was revealed from Allah in Arabic which is composed of letters -letter alphabet. if they do not believe that the Qur'an is derived from God and Muhammad is only an artificial solely, so they try to make it a kind of Holy Quran.
[11] God named Al Quran with the Scripture which here means the written, as an indication that the Qur'an was ordered to be written.
[12] piety which maintain themselves from the torment of God by following all His commands, and away from all His prohibitions; not sufficiently defined by fear alone.
[13] Faith is the unshakeable confidence that comes with submission and surrender of the soul. signs of faith is doing what is desired by that faith.
[14] which is unseen that can not be captured by the senses. believe that ghjaib ie, entities mengi'tikadkan of something that can not be captured by a sensuous, because there are arguments that show the existence of, such as: the existence of God, angels, and so forth hereafter.
[15] Prayers by language 'Arabic: prayer. according to the term Personality 'is a cult that is already known, which began with Takbir and quits with a greeting, which is done to prove the devotion and humility to Allah. establish regular prayer is fulfilled, with melangkapi any other terms, the pillars and adab-adabnya, born nor the mind, like khusu ', pay attention to what is read and so forth.
[16] Rezki: everything that can be taken benefits. spend of provision, is to provide a portion of the property which has been direzkikan by God to the people who gave him disyari'atkan by religion, such as poor people, poor people, kinsfolk, orphans and others.
[17] The books that have been revealed before Muhammad books is revealed before the Qur'an such as: the Torah, the Psalms, the Gospel and Shuhuf-Shuhuf mentioned in the Qur'an that was revealed to the apostles. The Book of Allah revealed to the Apostle is to give revelation to Gabriel as, then submit it to the messenger Gabriel.
[18] Convinced that strong belief is not interfered with the slightest doubt. Hereafter world opponents. Everlasting life is life after the world ended. convinced of the existence of the afterlife is really believe in life after the world ended.
[19] are those who get what dimohonkannya to God after working on it.
[20] ie, that person can not receive instructions, and all kinds of nasehatpun not going to trace him.
[21] The point: they can not pay attention and understand the verses of the Koran that they hear and can not take lessons from the signs of Allah that they see on the horizon, on the surface of the earth and to themselves.
[22] Days later is: from the time of being collected in the field until the time mahsyar are boundless.
[23] that is their belief the truth of the prophet Muhammad PBUH terdahap weak. The weakness of the belief, cause malice, envy and resentment against the prophet of Allah, religions and people of Islam.
[24] the damage they do on earth that does not mean destruction of objects, but rather incite the unbelievers to hostile and against Muslims.
[25] The point: their leaders.