Al Baqarah 60-70

Al Baqarah 60-70

60. Dan (Ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu kami berfirman: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu". lalu memancarlah daripadanya dua belas mata air. sungguh tiap-tiap suku Telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing)[55]. makan dan minumlah rezki (yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuat kerusakan.
61. Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "Hai Musa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macam makanan saja. sebab itu mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu, agar dia mengeluarkan bagi kami dari apa yang ditumbuhkan bumi, yaitu sayur-mayurnya, ketimunnya, bawang putihnya, kacang adasnya, dan bawang merahnya". Musa berkata: "Maukah kamu mengambil yang rendah sebagai pengganti yang lebih baik ? pergilah kamu ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta". lalu ditimpahkanlah kepada mereka nista dan kehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah. hal itu (terjadi) Karena mereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memang tidak dibenarkan. demikian itu (terjadi) Karena mereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas.
62. Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin[56], siapa saja diantara mereka yang benar-benar beriman kepada Allah[57], hari Kemudian dan beramal saleh[58], mereka akan menerima pahala dari Tuhan mereka, tidak ada kekhawatiran kepada mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati.
63. Dan (ingatlah), ketika kami mengambil janji dari kamu dan kami angkatkan gunung (Thursina) di atasmu (seraya kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apa yang kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada didalamnya, agar kamu bertakwa".
64. Kemudian kamu berpaling setelah (adanya perjanjian) itu, Maka kalau tidak ada karunia Allah dan rahmatNya atasmu, niscaya kamu tergolong orang yang rugi.
65. Dan Sesungguhnya Telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari Sabtu[59], lalu kami berfirman kepada mereka: "Jadilah kamu kera[60] yang hina".
66. Maka kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi orang-orang dimasa itu, dan bagi mereka yang datang Kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
67. Dan (ingatlah), ketika Musa Berkata kepada kaumnya: "Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyembelih seekor sapi betina." mereka berkata: "Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?"[62] Musa menjawab: "Aku berlindung kepada Allah agar tidak menjadi salah seorang dari orang-orang yang jahil".
68. Mereka menjawab: " mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar dia menerangkan kepada Kami; sapi betina apakah itu." Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; Maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu".
69. Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar dia menerangkan kepada kami apa warnanya". Musa menjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya."
70. Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar dia menerangkan kepada kami bagaimana hakikat sapi betina itu, Karena Sesungguhnya sapi itu (masih) samar bagi kami dan Sesungguhnya kami insya Allah akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapi itu)."

[55] ialah sebanyak suku Bani Israil sebagaimana tersebut dalam surat Al A'raaf ayat 160.
[56] Shabiin ialah orang-orang yang mengikuti syari'at nabi-nabi zaman dahulu atau orang-orang yang menyembah bintang atau dewa-dewa.
[57] orang-orang mukmin begitu pula orang Yahudi, Nasrani dan Shabiin yang beriman kepada Allah termasuk iman kepada Muhammad s.a.w., percaya kepada hari akhirat dan mengerjakan amalan yang saleh, mereka mendapat pahala dari Allah.
[58] ialah perbuatan yang baik yang diperintahkan oleh agama islam, baik yang berhubungan dengan agama atau tidak.
[59] Hari Sabtu ialah hari yang khusus untuk beribadat bagi orang-orang Yahudi.
[60] sebagian ahli tafsir memandang bahwa Ini sebagai suatu perumpamaan , artinya hati mereka menyerupai hati kera, Karena sama-sama tidak menerima nasehat dan peringatan. pendapat Jumhur mufassir ialah mereka betul-betul beubah menjadi kera, Hanya tidak beranak, tidak makan dan minum, dan hidup tidak lebih dari tiga hari.
[62] hikmah Allah menyuruh menyembelih sapi ialah supaya hilang rasa penghormatan mereka terhadap sapi yang pernah mereka sembah.

Al Baqarah verse 60-70
60. And (remember) when Moses pleaded water for his people, then we said: "Strike the rock with thy rod." Last memancarlah therefrom twelve springs. indeed each tribe has to know where their drinking (respectively) [55]. food and drink provision (given) God, and do not roam the earth with mischief.
61. And (remember) when ye said: O Moses, we can not wait (hold) with one kind of food. So beseech thy Lord for us, for him to produce for us of what the earth groweth mayurnya vegetables, ketimunnya, white onions, bean adasnya, and red onion. " Moses said: "Would you take a low as a better substitute? Go ye into a city, you definitely get what you ask." Last ditimpahkanlah them insult and humiliation, and they get the wrath of God. it (happened) because they disbelieved the revelations of Allah and slaying His Messengers without just cause. so that (happened) because they always do rebellious and transgressors.
62. Surely those who believe, Jews, the Christians and the people Shabiin [56], anyone among those who truly believe in Allah [57], the day then and do good works [58], they will receive a reward from their Lord, there is no concern to them, and not (also) they grieve.
63. And (remember) when we took a promise from you, and we carry the mountain (Thursina) on you (as we said): "Hold fast to-stand what we provide to you and always remember what is therein, that ye may fear Allah."
64. Then you turn away after (the agreement) that, so if there is no gift of God and his mercy upon you, ye belong to the losers.
65. And Indeed Has you know those among you who violated on Saturday [59], then we said to them: "Be ye apes [60] are despicable."
66. So we made it was a warning to those today who were, and for those who came then, as well as a lesson for those who fear Allah.
67. And (remember) when Moses said to his people: "Allah commands you to slaughter a cow." They say: 'Do you want to make us the fruit of ridicule? "[62] Moses replied:" I seek refuge in Allah in order not to be one of those people are ignorant ".
68. They said: "beseech your Lord for us, so he explained to us, whether it's cows." He said: "Verily, Allah says that cows are cows that are not old and young; halfway between it:" So what is commanded thee do it. "
69. They were told: "Pray to your Lord for us that he explained to us what the color". He said: "Verily, Allah says that the cow was a yellow cow, a deep yellow color, the more fun the people who viewed it."
70. They said: "Call on your Lord for us that he explained to us how the nature of the female cow, because cows fact that (still) vague for us and our Verily, God willing, will be guided (To get the cow)."

[55] is of the tribe of Bani Israel as mentioned in the letter of Al A'raaf paragraph 160.
[56] Shabiin are those who follow shari'ah ancient prophets or people who worship the stars or the gods.
[57] the believers as well as Jews, Christians and Shabiin who believe in Allah, including the faith of Muhammad peace be upon him, believe in the hereafter and do righteous deeds, their reward from God.
[58] is a good deed that was ordered by the religion of Islam, whether related to religion or not.
[59] On Saturday is a special day for worship for Jews.
[60] some commentators consider that this as a parable, meaning their hearts resemble the heart of apes, because both did not receive advice and warnings. mufassir Jumhur opinion is that they actually beubah into apes, just no children, do not eat and drink, and live no more than three days.
[62] the wisdom of God sent to slaughter cattle is so lost their sense of reverence towards ever they worship cows.